The 1844 Tax Duplicate for Whitley County, Indiana is located at the County Archives. There was no date written in the book, just the year 1844 written on the inside front cover. The Genealogical Society of Whitley County published a facsimile of the Duplicate in October 2000, which includes copies of the pages of the original text as well as an index of all names listed therein.
The names were listed in semi-alphabetical order by township, for example, all the surnames beginning with "J" were together for that township but not in alphabetical sequence. There were no page numbers though page numbers were assigned when the GSWC published their book. In that publication, Lysander and James are listed on pages 39 and 40.
No 3 Troy Township Continued
Lysander Joslin, Number 132, No Poll, SE NW, Section 25, Township 32, Range 9, 40 acres, land valued at $100, improvements valued at $15, value of land and improvements $115
Note: Lysander was born in May 1825 and would have turned 19 years old in 1844. Therefore he was too young to vote, thus no poll tax for him.
James Joslin, Number 133, 1 Poll, NE NW, Section 25, Township 32, Range 9, 40 acres, land valued at $100, improvements valued at $40, value of land and improvements $140
Lysander has Personal Property valued at $35, total value of taxables $150, taxes were: state 31 cents, county 67 cents, road 50 cents, total am't of Taxes $1.48, Remarks: Paid
On the line with James' name, there is a notation written in the first three columns that looks like Rate (or Late) paid 50 but I'm not sure. James has Personal Property valued at $60, total value of taxables $200, taxes were: state 42 cents, county $1.30, road 50 cents, total am't of Taxes $2.72, Remarks: D $2.22 [Delinquent ?]